ERREMINTAk, TRESNAK.

Garai bateko lanabesak, lanerako tresnak, sukaldatzeko ontziak, altzariak berreskuratuta,....gaur egungo etxeetan jarraitzen dute,  baina aldi honetan apaingarri gisa noski, baina ondo gelditzen dira, ez da?

Las herramientas de antaño,  los utensilios para cocinar, los utilizados para el trabajo,  los muebles recuperados ,.....no quedan tan mal  hoy en dia en nuestras casas.

IRITSI DA UDABERRIA!!!

Negua luzea eta gogorra izan da eta, udaberria azkenean, iritsi da.Mendian "leherketa" oso koloretsua, lorez josita gertatu da, nonahi aurkitzen dira.Argazki hauetan ikusi eta baloratu.Baietz politak izan!
¡Por fin ha llegado la primavera!
Tras un largo invierno ha llegado la primavera llena de color y nuevas sensaciones a Roncal.Merece la pena comenzar la temporada de paseos y disfrutar de la belleza de nuestro pueblo. 

ELURTEAK ETA GERO, URA GAINEZKA

Udaberrian sartuta , neguan eroritako elurra (aurten ikaragarria izan da) gure mendietako mantu txuria, pixkanaka -pixkanaka  urtzen ari da eta EZKA ibaia gainezka jeisten ari da .

Entrados en la primavera la nieve de nuestros montes se derrite y el EZKA baja muy caudaloso.

TTIPI TTAPA, TTIPI TTAPA...KORRIKA!

Hementxe da KORRIKA XVIII.a eta Erronkarira (martxoaren 17an)  iritsi baino lehenago Iruñeko Mendillorri auzoan berotze ariketak egiteko aukera izan dugu. Arratsaldeko 15:10 etan sartu da Korrika Mendillorriko kaleetan eta bertan aurkitu ditu zain auzoko biztanle, eskolako txikiak eta irakasleak ere.
Aurtengo edizioaren kantarekin gozatu nahi baduzue, honatx hemen Esne Beltza taldearen Bideo-klipa.

ttipa-ttapa, ttipi-ttapa...KORRIKA!

Con buen tiempo y mucho ánimo corrimos en Mendillorri,pero guardamos fuerzas para correr también en Roncal.




 

ELURRA GOIAN ETA BEHEAN

Otsailan ere, elurrez inguratuta jarraitzen dugu.
Aurten ,gogoz elurra ari du egiten, negua gogorra,  haizetsua,  euritsua,..............Pirineotako eguraldiaren ezaugarriak aurten ,oso nabariak izaten ari dira,baina ez lehen bezala, gaur egun oso prestatuta gaude eta neguan ere.........oso gustora bizi gara Erronkarin! 
Hacía tiempo que no nevaba tanto.¡Cómo en los viejos tiempos! 

ERRONKARIKO IÑAUTERIAK

Erronkariko iñauteriak laster helduko dira.

      Este año tambien los carnavales los celebraremos con ZARRATRAKO.

    

          



Iñauteriak ospatzeko garaian gaude eta, Erronkarin ere jai hau ospatzen dugu heldu den larunbatean,otsailak 9an,  hain zuzen ere.
Iaz pertsonaia zahar bat berreskuratu zen "Zarratrakoa" izenekoa eta honen inguruan harrapaketa, epaiketa eta erreketa egin zen.Aurten ere hildo berberetik jarraituz, egun eder bat pasatzea espero dugu.

ERRONKARIKO LEHEN ELURTEA

2012/12/05 720 metrora dago Erronkari, eta bertako biztanleek elurrez beteta aurkitu zuten herria aurten lehenengo aldiz abenduan.EITB-n emandako albistea